Estas son las inscripciones en los cuerpos de la película de
Peter Greenaway llamada "The Pillow Book" (presentada como "Escrito en
el Cuerpo" en Argentina). Los poemas, originalmente en japonés,
no fueron traducidos en el film, y merecen la pena ser conocidos.
Fueron basados en un libro de una cortesana japonesa llamada Sei
Shonagon, que vivió en el siglo X (dinastía Heian).